السيف والديباج (2021)

مدير فني

• شاو تشانغ يونغ

مساعد مخرج

• يانغ شياو بو

ملحن

• جين دا تشو

مصمم ازياء

• تشن تونغ شون

مخرج

• ون دي قوانغ

المنتج التنفيذي

• ليو تشي
• هان تشى جي

الخالق الأصلي

• زهي زهي

منتج

• لي إر يون
• هوانغ شينغ

كاتب السيناريو

• تشينغ تينغ يو

دور أساسي

• والاس تشونغ شو لينغ يي الدور الرئيسي
• تان سونغ يون لوه شي يي نيانغ الدور الرئيسي

دور الدعم

• هي هونغ شان دور دعم تشياو ليان فانغ
• تانغ شياو تيان دور الدعم Ou Yan Xing / Lin Shi Xian
• وو ميان مدام شو [والدة Xu Lingyi] دور الدعم
• فانغ شياو لي دور دعم مدام لوه
• ليو يون دور مدام ون الداعم
• لي شنغ دور دعم مدام تشين
• هو تشانغ رونغ دور دعم السيد القديم لوه
• ما شاو هوا دور دعم الدوق جينغ يوان
• لان شي السيد جيان [معلم شي يي] دور الدعم
• بنغ يانغ شيانغ يي تشن [الأخت الثانية لشو لينغ يي] دور الدعم
• فو مياو مدام لو [والدة شي يي نيانغ] دور الدعم
• هوانغ مان مدام أو دور الدعم
• يان شياو بين دور مدام وانغ الداعم
• صن شيويه نينغ هو بو (العنبر) دور الدعم
• شون تشنغ دور الدعم العام فو لين بو
• Mark Ma دور دعم تشاو ينغ
• تشى تشى هل دور دعم نيانغ
• يان تشين دور الدعم سيدتي تشياو
• كوي إر كانغ دور دعم شو لينغ كوان
• تشيانغ يو دور دعم وانغ يو
• رن يو دور دعم Ou Li Xing
• تشاو تشونغ يو دور الدعم لوه تشن شينغ
• يو لانج دور دعم وو نيانغ
• صموئيل جو دور دعم تشيان مينغ
• جو كه جيا أول دور دعم مدام لوه
• تيان مياو دور دعم المربية شو
• دو يان ماما دو [مرافقة مدام شو] دور الدعم
• لي لينفي دور دعم باي زهي
• جين لو ينغ جين ليان [خادمة Er Niang] دور الدعم
• لي تشاو دور دعم Fei Cui
• تشيان تشيان يي دور دعم شياو لان
• جيري جونج دور دعم Xu Si Zhun
• فو بو هان دور دعم شو سي يو
• اريك تشانغ شو سي جي / فنغ تشينغ دور الدعم
• تان جيان تشانغ دور الدعم النقي الوحيد
• هي يونغ شنغ دور دعم الدوق دينغ نان
• يانغ منغ دور دعم السكرتير العظيم تشين
• ليو يا بنغ يان جانج [Ou Manor Guard] دور الدعم
• وي يي بو وانغ جيو باو [القراصنة] دور الدعم
• لي يوسو دور دعم الأم شي
• بو يو شين Wan Da Xian [الحارس الشخصي لعائلة Xu] دور الدعم
• شين شيويه وي لي شانغ شو [وزارة العدل] الدور الداعم
• Tan Li Min دور دعم مدام تانغ
• تشين يو دور دعم الأم تشيان
• تشنغ شي يو دور دعم المضيف الرئيسي باي
• ليو قوه جي دور دعم الطبيب ليو
• يين يي شو لينغ يي [يونغ] دور الدعم
• جويسي تشين دور عشيقة الشباب ون الدعم
• جينغ لو دور الدعم مدام تشو
• الدالاي هاريهو دور دعم تشو شيان
• رن وان جينغ دور الدعم Xiu Niang
• وانغ بن الدور الداعم لـ Fan Wei Gang [مسؤول المحكمة].
• Li Bin دور الوزير تشو الداعم
• شو لي تشي دور دعم Zhu الرسمي
• الين يي Xiu Yuan [خادمة Qiao Lian Fang] دور الدعم
• لو ون بو دور دعم هو ليان سونغ
• لياو تشن هاو دور دعم وانغ كانغ
• لو زي كاي آن تاي [مساعد تشو يان شينغ] دور الدعم
• دينغ جي دونغ تشينغ [خادمة شي يي] دور الدعم
• هو مياو Ma Ma Tao [مربية Xu Si Zhun] دور داعم
• لي يون الأميرة دان يانغ [زوجة شو لينغ كوان] دور الدعم
• هان شواي لين شان [الحارس الشخصي لـ Ou Li Xing] دور الدعم
• هوانغ ينغ دور دعم السيدة الكبرى تشنغ
• ليو يونغ قانغ دور دعم المضيف الرئيسي
• تشو لي تشون دور دعم المربية ليو
• باي يو دور دعم يانغ يي نيانغ
• يو جيا يي دور دعم تشيو هونغ
• جيا شياوهان لوه شي يي نيانغ [يونغ] دور الدعم
• لي لينفي دور دعم باي زهي

دور الضيف

• يينغ إر Luo Yuan Niang [الزوجة الأولى لـ Xu Ling Yi] دور الضيف
• تشن لي وي [الطبيب الشرعي] دور الضيف
• شي تشن وي ليو يونغ [القرصان] دور الضيف
• لي فنغ تشيان جيانغ هواي [القراصنة] دور الضيف
• تشانغ زي هان تشينغ مينغ [الراهب الشاب] دور الضيف
• فنغ لي بينغ [الطبيب] (الحلقة 16) دور الضيف
• شيانغ يو شينغ آن شيانغ [خادمة عائلة لو] دور الضيف
• جين يان تشينغ [زوج باي تشي الجديد] دور الضيف
• تشانغ زي لين دور ملكة جمال غان الضيف
• ليو ييهان تشياو ليان فانغ [يونغ] دور الضيف
• لو شون [المضيف الثاني] دور الضيف
• تشانغ زي هان دور الضيف تشينغ مينغ
• لي ون [صاحب متجر Shan Jun Ge] دور الضيف
• شو يي مينغ Wang Cheng Zu [Er Niang's adopted step-son] Guest Role
• سو زي شان السيدة وانغ ليو [والدة ابن زوجة لو إير نيانغ] (الحلقة 35-36) دور الضيف

صوت الممثل

• هو وينشياو ممثل صوت وو نيانغ